Acho que ouvi a expressão pela primeira vez lá pela
década de 80 do século passado na redação de esportes da Zero Hora, que
abrigava um time de cobras – e aí cobras pode significar tanto gente talentosa
como malévola, algumas incorporando os dois conceitos na mesma pessoa. Pois, foi
naquele ambiente que o Ademir dos Santos Fontoura, o Chimba, mestre na arte da
diagramação e da sacanagem, cunhou a frase, referindo-se a uma colega de notáveis
atributos físicos: “Fulana dá um
caldo!”. Confesso que até perguntei o
porquê da relação "caldo" x atributos físicos, mas fiquei tão impactado pela
expressão usada, justo no momento em que
desfilava a nossa frente aquele monumento de mulher, que não gravei qual foi a
explicação do Chimba
Lembro que anos mais tarde usei a expressão para
saudar minha boa amiga Ana Fagundes, a Guiga e, com todo o respeito, constatei
que ela gostou do que ouviu. Ou seja, “caldo” passou a ter a força de um
elogio e, vamos combinar, nenhuma
mulher resiste a um elogio, mesmo quando comparada a uma alimentação
basicamente aguada. Quando passei a comentar com um “Dá um caldo!” as aparições
das minhas amigas no FB, não imaginava a proporção que o elogio ganharia, a
ponto de ser disputado por umas como se fosse um troféu e repelido por outras
como se fosse uma ofensa, até que recebem a explicação devida no caso das ofendidas. Vale socializar a explicação: "caldo" é uma designação reservada às
desejáveis!
Criou-se, então, o movimento das "caldeáveis", que
cresce dia a dia, inclusive em outras cidades, no país e até no exterior, a
ponto de não conseguir reuni-las todas em uma grande confraria como pretendia.
Por isso a confraria se reúne no meu coraçãozinho, onde sempre cabe mais uma.
Agora se me perguntarem o que tem a ver "caldo" com
tudo isso, respondo peremptoriamente: não sei.
Só sei que funciona.
Mais um texto interessante, meu caro Flávio Dutra. Como sou viciado em investigar ou pelo menos pensar sobre a origem das palavras, peço licença para dar um pitaco. Ou muito me engano, ou o termo, criado pelo grande Chimba, nosso amigo comum, teve uma origem farrista, digo do Amigomeu,que é nasceu numa estância da Campanha e é muito bronco. Acredito que está baseado em uma antiga frase lembrando que algumas galinhas velhas ainda dão um bom caldo. Acho que foi daí que o Chimba tirou. No correr da palavra e do tempo, como sempre ocorre, o sentido inicial acabou se perdendo, tomando outro bem mais agradável. Assim, esqueça-se toda e qualquer origem e assimile-se ao significado fabuloso que agora tem: Fulana dá um caldo significa que ela é realmente interessante, fabulosa, apaixonante. Caso eu esteja redonda ou quadradamente enganado, peço escusas. Abrs
ResponderExcluircorrigindo meu pitaco: em vez de digo do Amigomeu, quis dizer digno. Desculpem.
ResponderExcluir